Nom qui pourrait venir de Malentius; nom d’homme
- 637 :MALENTIACUM mentionné dans les diplôme d’Erkembod, évéque de Térouanne.
(extrait du Dictionnaire topographique du département du Pas-de-Calais, par le comte de Loisne, 1907) :
- -1142 : MALENCHY (petit cartulaire de Dommartin)
- -1225 : MALENCHI (abbaye de Sainte-Austreberthe)
- -1295 : MALENTA (Bibliothèque de Nielles-les-Bléquin)
- –en 1311 : MALENLA Aveu de Maintenay
depuis 1507 : MARENLA Bouthors loc. cit T. II p 608